crisi

crisi
f.
1.
1) кризис (m.)

crisi politica — политический кризис

crisi economica — экономический кризис

crisi energetica — энергетический кризис

2) (fig.) разлад (m.), кризис (m.)

crisi matrimoniale — разлад в семье

sono in crisi — у них разладились отношения

crisi spirituale — духовный (внутренний) кризис

nel partito c'è aria di crisi — в партии разброд и шатания

crisi di idee — идейный кризис

crisi di coscienza — муки совести

crisi di pianto — безудержный плач

crisi di riso — взрыв смеха

è entrato in crisi — он в угнетённом состоянии

mettere in crisi — поставить в затруднительное положение

3) (med.) приступ (m.), припадок (m.)

crisi isterica — истерика

crisi nervosa — нервный припадок

crisi epilettica — припадок эпилепсии

crisi di astinenza — припадок абстиненции

2.

Unità di crisi — группа по чрезвычайным ситуациям


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "crisi" в других словарях:

  • crisi — / krizi/ s.f. [dal lat. crisis, gr. krísis scelta, decisione ]. 1. a. (med.) [fase culminante nella manifestazione dei sintomi di un processo morboso] ▶◀ accesso, acme, parossismo. b. (estens.) [breve e violento accesso di uno stato emotivo, per… …   Enciclopedia Italiana

  • crisi — crì·si s.f.inv. 1a. TS med. cambiamento improvviso, positivo o negativo, nel decorso di una malattia 1b. TS med. aumento improvviso e parossistico dei sintomi di una malattia: crisi bronchiale, crisi epatica, crisi epilettica, crisi isterica;… …   Dizionario italiano

  • crisi — {{hw}}{{crisi}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Rapido mutamento del decorso di una malattia. 2 Accesso: crisi epilettica; crisi di nervi. 3 Fase della vita individuale o collettiva, particolarmente difficile da superare e suscettibile di sviluppi più o… …   Enciclopedia di italiano

  • crisi — crisa fr. criso f. crise. [ cf. ital. crisi, esp. crisis]. voir paroxisme …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • crisi — cri|si Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • crisi — s (G). A judgment, a choosing …   Dictionary of word roots and combining forms

  • crisi — s. f. 1. (med.) peggioramento, scompenso, accesso, parossismo, acme, modificazione CONTR. guarigione, miglioramento, lisi 2. (est., di pianto, di riso, ecc.) scoppio, accesso 3. (di politica, di economia, ecc.) perturbazione, dissesto, recessione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • La Crisi — is an Italian hardcore band started in 2003 by Mayo, ex singer of Sottopressione. They released their first self titled album in 2005 which was followed by a tour in the U.S …   Wikipedia

  • La Crisi Dei Formaggi — “The cheese crisis” – the effect of the economic downturn on Italy’s parmigiano industry. Italy is planning to bail out some cheese makers, just as banks and automakers are being rescued elsewhere. The Independent reported: With Italian… …   Dictionary of unconsidered lexicographical trifles

  • Chinese word for "crisis" — The Chinese word for crisis (simplified Chinese: 危机; traditional Chinese: 危機; pinyin …   Wikipedia

  • El Criticón — Saltar a navegación, búsqueda Portada de la primera edición de …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»